Bulgarisk rosenolja och rosenvatten

Bulgariens världsberömda damastros

(Foto: Rosor har odlats i Bulgariens världsberömda Rose Valley i nästan 400 år.)

I hundratals år har Kazanlak-regionen i Bulgarien specialiserat sig på odling av Rosa damascena-arten, som allmänt anses vara den bästa oljerika rosen i världen. Damaskros är särskilt känd för sin höga oljehalt och rika, unika arom. Bulgariens långa traditioner inom produktion av rosenolja och den expertis som erfarenheten medför återspeglas i oljans höga kvalitet.

Bulgarien är verkligen en av världens största producenter av rosenolja, och oljan som de producerar är särskilt eftertraktad i produkter från internationella kosmetikajättar.

Rosenplockningsfrenesi i maj-juni

(Foto: Rosor handplockas tidigt på morgonen. För ett (1) milligram ren eterisk rosolja krävs 50 000 enskilda kronblad (cirka 1 500 rosblommor), vilket motsvarar cirka 3,5 kilo rosenblad. Detta är varför det kallas "flytande guld".)

Maj-juni är den mest hektiska och lyckligaste tiden för bönder varje år, för då skördar de frukterna av årets arbete med sina egna händer. Två veckor före själva rosplockningen renoverar lokala bönder rosensoppsfat, tillverkar tegelugnar i ler, köper flaskor med rosenolja och gräver diken i vilka kallt vatten rinner från lokala floder för att kyla den heta ångan.

Rosenplockningen börjar klockan 4:00 på morgonen och slutar vanligtvis klockan 10:00, eftersom rosenblad plockade på eftermiddagen innehåller 50 % mindre rosenolja. Erfarna rosenplockare säger att rosor producerar mest olja när luftfuktigheten är hög. Rosenblommorna destilleras omedelbart för att producera en högkvalitativ olja.

Det traditionella sättet att göra rosenolja

(Foto: I mitten en trätunna fylld med kallt vatten för att kyla ångan från den intilliggande rosensoppatunnan. Trätunnan har en kran, under vilken finns en glasflaska i vilken rosenolja destilleras. En eld hölls under rosuppfatet Rosevatten produceras som en biprodukt av rosoljan.)

Traditionell bulgarisk rosenolja har framställts genom destillation sedan 1500-1600-talen. Rent naturligt rosenvatten produceras som en biprodukt av ångdestillation.

Med tiden experimenterade rosenodlare med olika tekniker för att producera högkvalitativ rosenolja. En typisk bulgarisk metod var till exempel att använda ett metallrör placerat i en 80×80 cm trätunna fylld med kallt vatten för att kyla den heta ångan från rosoppampen.

Rosenvattnet som framställs genom att destillera oljerosor erbjuder unika fördelar för hudvård, eftersom den eteriska oljan från rosen och andra aktiva ämnen överförs till slutprodukten under destillationsprocessen. Detta gör rosenvatten tillverkat av rosenolja till en särskilt värdefull och effektiv hudvårdsprodukt.

Traditionellt framställt rosenvatten innehåller endast en ingrediens, "Rosa Damascena Flower Water", utöver det kan citronellol, geraniol, eugenol och linalool, som förekommer naturligt i eteriska oljor, ha lagts till i ingredienslistan. Ibland kan även små mängder alkohol (Farnesol, Bensylalkohol, Fenetylalkohol) produceras i processen. På grund av destillationsprocessens renhet håller det färdiga rosenvattnet naturligt upp till 2-3 år utan konstgjorda konserveringsmedel!

Den moderna processen för rosdestillation

(Foto: Modern rosoljadestillation använder metall "rosasoppa fat", men metoden är densamma som för århundraden sedan.)

Den moderna dubbeldestillationsmetoden har använts sedan slutet av 1600-talet. Rosenblommor måste destilleras omedelbart efter plockningen för att återvinna den dyrbara rosenoljan.

Strikta kvalitetsstandarder följs vid produktionen av bulgarisk rosenolja. Oljan är ren och inga syntetiska ämnen eller fyllmedel tillsätts den. Detta säkerställer att varje droppe olja är så effektiv och säker som möjligt för användning i både kosmetika och aromaterapi.

Klimatets effekt på rosenoljans kvalitet

(Foto: Bergen i Rose Valley ger precis rätt mängd vindskydd.)

Bulgariska Rosa Damascena innehåller 283 identifierade ingredienser tack vare dess unika klimat och jordmån. Bergen i Rosedalen skyddar den från vindarna, och rikligt med regn i maj-juni är avgörande för rosornas tillväxt. Bulgariskt rosenvatten är känt över hela världen för sin höga kvalitet och unika egenskaper.

Bulgarisk rosenolja skiljer sig från andra när det gäller antalet ingredienser och sammansättning. Den är blekgul till färgen med en grönaktig nyans; den liknar mandelolja till sin konsistens; den har en stark arom och en skarp balsamisk smak; och har en utmärkt kombination av flytande och fasta komponenter.

Varför är bulgariskt rosenvatten så speciellt?

Bulgariskt rosenvatten är ett naturligt hudvårdsunderverk. Den är gjord med en traditionell destillationsmetod som bevarar rosens alla värdefulla egenskaper. De mångsidiga fördelarna med rosenvatten i hudvård har varit kända i århundraden:

  • Återfuktar och balanserar: Rosenvatten hjälper till att upprätthålla fuktbalansen i huden, gör huden mjuk och elastisk.
  • Lugnar och fräschar upp: Naturliga antiinflammatoriska egenskaper lindrar hudirritation och rodnad.
  • Antibakteriell effekt: Lämplig för aknebenägen hud och hjälper till att förhindra bildning av föroreningar.
  • Antioxidantskydd: Skyddar huden från skadliga effekter från miljön och främjar en ungdomlig lyster.

Rosenvatten passar alla hudtyper och alla åldrar, vilket ger glädje och välbefinnande till den dagliga hudvården.

Mångsidig användning – Skönhet och uppfriskande för vardagen

Rosenvatten kan användas mångsidigt inom skönhetsvård. Den fungerar som en utmärkt ansiktsvatten, sminkfixare eller uppfriskande spray hela dagen. Rosenvatten är också lämplig som råvara för ansiktsmasker eller hårvård för att ge glans och fräschör. Det är en ren naturprodukt!

För natur och hållbarhet - Ansvarsfull skönhetsvård

Vårt utbud av rosenvattenprodukter är det bredaste i Finland, och bulgariskt rosenvatten produceras på ett hållbart sätt, med respekt för både naturen och lokalsamhället. Rosenvattnet i vårt urval är 100 % naturligt och erbjuder dig naturens rena kraft.

Lär känna och bli kär

Ge dig själv en stund av lyx och prova bulgariskt rosenvatten - en genuin naturgåva som gör underverk för både din hud och ditt sinne. Känn magin med rosor och låt dem ta fram den bästa versionen av dig.

"finskt" rosenvatten är praktiskt taget alltid främmande

I Finland är rosenvatten praktiskt taget alltid en färdig importerad produkt, eftersom oljerosor inte odlas särskilt mycket i vårt land. Odling av oljerosa (till exempel Rosa Damascena) kräver ett varmt och milt klimat, jämn nederbörd och vindskydd. Dessa tillstånd finns främst i Mellanöstern och Sydeuropa, såsom Bulgarien, Turkiet, Saudiarabien och Iran.

Oljerosor i destillationsprocessen

  • Rosenblommor ska destilleras så snart som möjligt efter plockningen, varför förädling sker direkt i odlingsområdena.
  • På så sätt importeras färdigt rosenvatten eller andra bearbetade oljerosprodukter till Finland istället för råa blommor.
  • Vissa av produkterna kan fortfarande marknadsföras som finska, även om deras råvara egentligen är utländsk.

Rosenvatten destillerat från oljerosor innehåller eterisk olja av ros och andra aktiva ämnen, vilket gör det till en exceptionellt värdefull och effektiv hudvårdsprodukt. Även om hemgjort vatten från finska trädgårdsrosor är ett attraktivt alternativ, matchar det inte helt egenskaperna och fördelarna med rosenvatten destillerat från rosenolja.

Välkommen att upptäcka naturens skönhet på ett nytt sätt!